このたびBambinart Galleryでは「神渡し」と題して、物故作家から現存作家までの日本人アーティストによるグループショウを開催します。
（齋藤鷹、司修、堀聖史、南谷理加 以上現存作家、小出楢重、津高和一、福沢一郎 以上物故作家）
本展では、「風」が描かれた、あるいは絵画のなかに「風」を感じる作品を紹介します。風が吹くときに揺れる木々、水面、髪、洋服などが描かれた絵画からは「風」そのものだけではなく、何かしらの気配を感じます。
1887年生まれの小出楢重から、2001年生まれの齋藤鷹まで、彼らが描いた絵画からは、世代や制作された年代の違いによる視点や表現の変化だけでなく、変わらず通底する様相や自然への眼差しにも触れられることでしょう。
陰暦十月の頃の西風は、神々が出雲に参集するときに、神々を送るために吹く風という意味で「神渡し」と呼ばれるそうです。
どうぞご高覧ください。
協力：ギャラリー川船、小山登美夫ギャラリー
小出楢重（こいで ならしげ） 1887年大阪府生まれ、1931年没
福沢一郎（ふくざわ いちろう） 1898年群馬県生まれ、1992年没
津高和一（つたか わいち） 1911年大阪府生まれ、1995年没
司修（つかさ おさむ） 1936年群馬県生まれ
堀聖史（ほり さとし） 1996年北海道生まれ
南谷理加（みなみたに りか） 1998年神奈川県生まれ
齋藤鷹（さいとう たか） 2001年山形県生まれ
Bambinart Gallery is pleased to present a group show titled “Kamiwari,” featuring works by both deceased and living Japanese artists.
（existing Artists : Taka Saito, Osamu Tsukasa, Satoshi Hori, Rika Minamitani, deceased authors : Narashige Koide, Waichi Tsutaka, Ichiro Fukuzawa.）
This exhibition will feature works depicting “wind” or the sensation of “wind” in the paintings. From Narashige Koide, born in 1887, to Taka Saito, born in 2001, their paintings show not only changes in viewpoint and expression due to differences in generation and the age in which the paintings were created, but also a common aspect that remains unchanged. We can see not only the changes in viewpoints and expressions due to the difference in generations and ages of the painters, but also the unchanging and common aspects of the paintings and the way they look at nature.
The westerly wind around the tenth month of the lunar calendar is called “Kami watashi,” meaning the wind that blows to send the gods off when they come to Izumo.
Please come and see the exhibition.
Cooperation: Gallery Kawabune, Tomio Koyama Gallery
Narashige Koide (b.1887, Osaka, Japan; d.1931)
Ichiro Fukuzawa (b.1898, Gunma, Japan; d.1992)
Waichi Tsutaka (b.1911, Osaka, Japan; d.1995)
Osamu Tsukasa (b.1936, Gunma, Japan)
Satoshi Hori (b.1996, Hokkaido, Japan)
Rika Minamitani (b.1998, Kanagawa, Japan)
Taka Saito (b.2001, Yamagata, Japan)
